《為戴起之題猿鳥圖（牧谿書）》翻譯及注釋

巴東之山巫山高，連峰插天關鍵牢。

中有懷陵簸谷之波濤，藤蘿杳冥風怒號。

人跡不到神鬼逃，但見野猿沙鳥群相嘈，聱取百竅搖巖嶅

。

此景可聞不可遭，爾何為乎貌以毫毛，嗟哉用心無乃勞。

江盤峽束雷雨昏，崩崖死樹纏古根。

玄猿抱兒隨白猿，長臂婹裊相攀援。

舔睒譎詭趕騰騫，縣柯攫石墜且掀。

上有滿月如鹴盆，筼筜桃枝寒自蕃。

嘉實不食鳳高翻，但見娥皇女英之淚痕。

勢窮險盡原野辟，落日烏鴉繞云黑。

狄花茫茫蘆葉赤，前飛鴰鸧后鳧鹢。

瀟湘洞庭煙水碧，騶虞裛厓無顏色。

還君此畫長太息，獨立看天淚沾臆。