《張將軍塞獵歌》翻譯及注釋

將軍堂堂七尺軀，虎頭昂藏紫虬須。據(jù)鞍笑撚金樸姑，弦鳴仰墮雙飛烏。

南平川漢北殲胡，蛇矛臥地刀劍蕪。朔風(fēng)吹霜塞草落，馬騰士奮于狩作。

將軍夜令晨步同，磧沙黃黃日色薄。部下游擊五千人，競(jìng)時(shí)爭(zhēng)能各有神。

驅(qū)飛翼走入我網(wǎng)，千隊(duì)萬(wàn)隊(duì)何駪駪。氣酣前赴逞一決，零亂旌旗倏明滅。

殺氣上回靈武云，火烈直透天山雪。張公覯此番逡巡，紅衣白馬如神人。

衣也蟠蟒金麒麟，朝廷所賜榮功臣。攔頭報(bào)捷者誰(shuí)子，手提禽獸血滿身。

生截羆豹累雉鶉，中軍小校額抹巾，見(jiàn)之一騎風(fēng)起塵。

左射奔鹿右斃豕，更追狡兔趫窮榛。張?jiān)挥诤蹀捎檬牵惶烀C殺存至仁。

摐金按節(jié)止中野，燖腯炰鮮燕蒐者。禮樂(lè)行軍分自嚴(yán)，賞罰正簿誰(shuí)能假。

何地真收吐谷駝，一卒乃獲大宛馬。長(zhǎng)城窟冰胡雁稀，輕鼙緩吹諸部歸。

懸戟慘淡鴉鳥(niǎo)委，垂鞍碨礧熊兕肥。少年猶忿殺獲微，翻身彀弩追云飛。

我聞蒐狩古侯禮，三驅(qū)六御今何以。纘武雖存于貉文，戒荒合避長(zhǎng)揚(yáng)侈。

將軍抹馬厲部士，為防西北烽煙起。