《徐氏建華亭學詩》翻譯及注釋

渠渠新學，徐卿始作。

伊誰克完，季子仲寬。

維此新學，始亦甚隘。

爰斤爰構，以就于大。

其大維何，有門言言。

有堂軒軒，有廡騫鞬。

有階平平，高墉連連。

鑿池濺濺，樹木芊芊。

凡民之俊，其來如云。

小心鞠躬，不軿以勤。

維昔玄圣，訓言斯明。

百工居肆，匪肆不成。

嗟嗟爾俊，亦既知止。

豈徒誦言，厥有微旨。

其旨維何，曰仁與義。

明明仁義，不遠甚邇。

爾求其方，先我孝悌。

維此孝悌，為仁之始。

始于家邦，終于四海。

昔為棫樸，今則楩櫧。

昔為碔砆，今焉璠玙。

是蓄是儲，邦家之需。

嗟嗟爾俊，克就茲美。

誰其始之，徐氏父子。

徐氏父子，可謂曰賢。

我歌我詩，刻于學宮。

以告后人，以永其傳。