《送祁郎中致和使朝鮮》翻譯及注釋

圣皇盛德符穹昊，前星燁燁增輝耀?；蕛γㄎ磺鄬m，誕告萬方頒紫詔。

朝鮮遠在遼陽東，祁君奉使何英雄。天詔曉銜辭紫禁，星軺夕駕馳青驄。

君家住在古南越，蚤向彤墀同射策。拜官粉署竭忠誠，操凜冰霜聲赫赫。

祖筵盛設官道傍，驪歌唱徹仆夫忙。作別乍驚蓬島遠，驅馳不憚關山長。

朝鮮到日人爭睹，騶從祗迎紛滿路?；突妄埞澨@祥煙，隱隱霓旌卷輕霧。

麒麟作服金橫腰，彷佛云軿下九霄。北岳風高鵬翮健，漢城日暖馬蹄嬌。

金函詔出雙龍御，玉笥衣頒宮錦麗。遐方拜受盡傾心，舞蹈嵩呼聲振地。

大張綺席款王臣，跽奏拜獻何殷勤。訝鼓險竿呈百戲，豹胎熊掌羅兼珍。

歸來夜坐天使館，豪吟字字皆冠冕。鏗然音律諧宮商，天上斗星應錯亂。

曉瞻雙闕心怦怦，歸程寧肯遲遲行?？慈∶鞔夯ㄋ棋\，彤庭敷奏承恩榮。