《益陽紀事》翻譯及注釋

潭州楚南郡，獷黠俗易敝。伊昔炎宋時，控禦恒置帥。

惟我神圣朝，綏靖亦數世。可惜財賦區，章組雜冗贅。

去年五百峒，椎牛立赤幟。居氓棄業走，行旅晝心悸。

予時移鎮來，集議詢根蒂。山川聚米觀，列陣掎角勢。

團夫縣點壯，甲長家舉義。號令風電驅，狼兕各殲殪。

似聞益陽箐，倡亂渠首二。敢叛假息恩，遂揭怒車臂。

豈緣侵歉馀，我有賑恤惠。豈緣科率煩，厥咎乃長吏。

鷙猛安足雄，明法匪虛器。湘鄉覆轍多，何不為戒事。

吾皇文武資，衰予備驅使。安良在除暴，予也報恩地。

慎爾血氣軀，毋使城市棄。