《文衡山枯木竹石為汝湖學士題》翻譯及注釋

衡山老人得奇趣，坐向寒空寫枯樹。孤峰嶪嶪虎豹蹲，修竹離離鳳凰翥。

鄧林從此失珍材，碣石誰為徙天柱。吁嗟不獨模形似，勁質清標更生氣。

槎枒不作嫵媚姿，礧砢應無媕婀意。憶昔山空藪澤深，樵夫牧豎時窺侵。

一朝點染入絹素，始信志士相知心。洛陽三月春可憐，黃鸝碧草同娟娟。

桃李花開玉樓曙，梧桐枝拂金井寒。西風野外動秋色，平蕪慘淡生蒼煙。

何如此石還此竹，古木千載俱依然。吁嗟亦有王宰山水韋偃松，苦心白首徒為工。