《題林士衡所畫揭學士方壺歌圖并寄葛原哲經歷》翻譯及注釋

方壺之山東海上，魚龍出沒風濤壯。貝闕珠宮亦渺茫，白云黃鶴空惆悵。

上清道士方方壺，筆底江山開畫圖。方丈蓬萊紫翠合，南宮北苑丹青俱。

山中龍虎丹庭熟，白發蕭蕭映秋竹。仙家歲月誰與期，人世兵戈自相促。

林生筆力回萬牛，倚棹幔亭風雨秋。十年卻憶壺中隱，萬里長懷天上游。

新圖蕭瑟松樹老，我思美人隔煙島。謫仙何處駕長鯨，杜甫空歌拾瑤草。

秋山木落山正空，客行已逐南飛鴻。明年把釣三山去，更向丹丘問葛洪。