《上朱笥河先生》翻譯及注釋

先生卓然坐虎皮，旁羅賓從皆瑰奇。珠光劍氣紛陸離，貢之玉堂當世希。

如余卷曲樗散資，不可無一聊備遺。公言我欲拂拭之，金沙同冶吾能治。

退而喜也心然疑，指胸兀兀前致詞。嗟哉小子幼苦饑，典書易米供衰慈。

草間咄咄哦惡詩，自為其知曾無師。公名束發心已知，三千里外無見期。

義興兩龔語我私，言公相士無成規。掃門求見君無遲，我時唯唯神魂馳。

聚米不遂徒嗟咨，朅來乞食江之湄。頭如蓬葆衣塵緇，日日面壁愁孤羈。

忽聞公至樂不支，徑爾投刺趨階墀，不用溫簡揖路歧。

豁然霽色云霧披，意氣傾倒山可移。誘我力學言如飴，感激真乃零涕洟。

賓朋暇日羅盤卮，墻頭酒過梁果垂。忘情略分兼娛嬉，公也環顧掀髯髭，不惜百妍間一媸。

于時歲景窮崦嵫，寒灰忽爾逢春熙。恩遇已極心轉危，一身塊然百不宜。

兩手只解霜螯持，漂零落魄志業隳。漸恐化雨難為施，他時荊櫟從芟夷。

即是此日牛醫兒，雖然一事愿脫錐，長謝乃敢終其辭。

假如公有煙霞思，此必弟子相追隨。前驅猿猱后麇麋，攜囊入云采苓芝。

剝刷幽怪窮險巇，佐公巨筆揮淋漓。此則不敢多讓誰，公聞此言顧我嘻。

小子狂矣言無稽，言雖無稽心不欺。春葵只有傾陽枝，作詩呈公公解頤，謂我詩筆猶可為。

十年吟苦霜鬢絲，一編吐氣今其時。