《隴山》翻譯及注釋

古來形家者流談山水，云皆源于西北委于東。三條飛舞趨大海，山筋水脈交相通。

我謂水之流兮，始分而終合，夫豈山之峙兮，愈歧而愈弱。

吁嗟乎，水則東入不極之滄溟，山則西出無邊之沙漠。

錯亙乾坤萃兩隅，氣象縱橫浩寥霩。昔我持此言，密默不敢論。

足跡遍隴石，了了識本原。隴石之山崛然起，號召峰巒俱至此。

東南培塿小于拳，雜沓西行萬馀里。漸行漸巨化為一，恍若朝宗匯群水。

其上寬廣不可計，肉張骨大狀殊異。欲斷不斷勢相蹙，誰信人間猶有地。

譬如亡秦以上之文章，鼓蕩寥天仗真氣。不復矜言小波磔，橫空一往茫無際。

策我馬，曳我裳，天風終古吹瑯瑯。何當直上昆侖巔，曠觀天下名山萬疊來蒼茫。

山蒼茫，有終止。吁嗟乎，山之終兮水之始。