《雁門尚書行》翻譯及注釋

雁門尚書受專征，登壇顧盼三軍驚。身長八尺左右射，坐上咄吒風云生。

家居絕塞愛死士，一日費盡千黃金。讀書致身取將相，關西鼠子方縱橫。

長安城頭揮羽扇，臥甲韜弓不忘戰。持重能收壯士心，沉機好待兇徒變。

忽傳使者上都來，夜半星馳馬流汗。覆轍寧堪似往年，催軍還用松山箭。

尚書得詔初沉吟，蹶起橫刀忽長嘆：我今不死非英雄，古來得失誰由算？

椎牛誓眾出潼關，墟落蕭條轉餉難。六月炎蒸驅萬馬，二崤風雨斷千山。

雄心慷慨宵飛檄，殺氣憑陵老據鞍。掃籜謀成頻撫劍，量沙力盡為傳餐。

尚書戰敗追兵急，退守巖關收潰卒。此地乘高足萬全，只今天險嗟何及。

蟻聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂賊。戰馬嘶鳴失主歸，橫尸撐距無能識。

烏鳶啄肉北風寒，寡鵠孤鸞不忍看。愿逐相公忠義死，一門恨血土花斑。

故園有子音書絕，勾注烽煙路百盤。欲走云中穿紫塞，別尋奇道訪長安。

長安到日添悲哽，繭足荊榛見眢井。轆轤繩斷野苔生，幾尺枯泉見形影。

永夜曾歸風露清，經秋不化冰霜冷。二女何年駕碧鸞，七姬無冢埋紅粉。

復壁藏兒定有無，破巢窮鳥回將雛。時來作使千兵勢，運去流離六尺孤。

傍人指點牽衣袂，相看一慟真吾弟。訣絕難為老母心，護持始識遺民意。

回首潼關廢壘高，知公于此葬蓬蒿。沙沉白骨魂應在，雨洗金瘡恨未消。

渭水無情自東去，殘鴉落日藍田樹。青史誰人哭蘚碑，赤眉銅馬知何處。

嗚呼材官鐵騎看如云，不降即走徒紛紛。尚書養士三十載，一時同死何無人，至今唯說喬參軍！