《贈別芝麓先生，即用其題《烏絲詞》韻》翻譯及注釋

四十諸生，落拓長安，公乎念之。

正戟門開日，呼余驚座；燭花滅處，目我于思。

古說感恩，不如知己，卮酒為公安足辭？吾醉矣！纔一聲河滿，淚滴珠徽。

昨來夜雨霏霏，嘆如此狂飆世所稀。

恰山崩石裂，其窮已甚；獅騰象踏，此景尤奇。

我賦將歸，公言小住，歸路銀濤百丈飛。

氍毹暖，趁銅街似水，賡和無題。

歸去來兮！竟別公歸，輕帆早張。

看秋方欲雨，詩爭人瘦；天其未老，身與名藏。

禪塌吹簫，妓堂說劍，也算男兒意氣揚。

真愁絕，卻心憂似月，鬢禿成霜。

新詞填罷蒼涼，更暫緩臨歧入醉鄉。

況仆本恨人，能無刺骨；公真長者，未免霑裳。

此去荊溪，舊名罨畫，擬繞蕭齋種白楊。

從今后，莫逢人許我，宋艷班香。