《三元里》翻譯及注釋

三元里前聲若雷，千眾萬眾同時來。

因義生憤憤生勇，鄉民合力強徒摧。

家室田廬須保衛，不待鼓聲群作氣，

婦女齊心亦健兒，犁鋤在手皆兵器。

鄉分遠近旗斑斕，什隊百隊沿溪山。

眾夷相視忽變色：“黑旗死仗難生還?！?p>夷兵所恃惟槍炮，人心合處天心到，

晴空驟雨忽傾盆，兇夷無所施其暴：

豈特火器無所施，夷足不慣行滑泥，

下者田塍苦躑躅，高者岡阜愁顛擠。

中有夷酋貌尤丑，象皮作甲裹身厚。

一戈已摏長狄喉，十日猶懸郅支首。

紛然欲遁無雙翅，殲厥渠魁真易事。

不解何由巨網開，枯魚竟得攸然逝。

魏絳和戎且解憂，風人慷慨賦同仇，

如何全盛金甌日，卻類金繒歲幣謀。