《舟行魯齊境不得望岳作歌》翻譯及注釋

婚嫁勞我生，年來已粗畢。而何五岳游，虛愿未儻一。

今年西笑之神京，愿上太山絕頂凌崢嶸。第一峰頭駐雙足，放眼萬里窺蓬瀛。

扁舟迢迢越淮甸，順流忽過鐘吾縣。泗水亭荒憶漢業，嶧山碑廢懷秦篆。

杜陵南池紀文藻，太白酒樓緬觴宴。魚陶蒙艾指點中，岱宗隔斷青難見。

同舟吳季子，恂士。示我太山圖。蒼蒼十八盤，上有神人居。

樓觀縹緲間，云氣乍有無。七十二君封神處，金泥玉簡空追摹。

星辰高壓從下看，帝座直逼憑空呼。其下亭亭云云列培塿，恍如長老招手兒孫趨畫圖。

令我興飛越轉惜，天門無路筇難扶。黃河雖經流浩涆，青帝未識云模糊。

山靈笑我胸次隘，那能氣吞齊魯直溯鴻蒙初。宵來夢羽人，授我秘府冊。

攜贈仙人九節杖，宇內名山許探歷。他年終作岱岳游，日觀高高夜棲息。

三更看涌扶桑輪，群飛海水搖金碧。