《新池石闕篇》翻譯及注釋

女貞之木木有節，種向新池雙石闕。千秋石上名不滅，問年三七下弦月。

女者朱，婦者胡，夫者誰，癯而儒。榴花紅，縫嫁襦；菊花黃，藥滿盂。

靈藥返魂魂不起，菊花一夜抱香死。下弦月，照流黃，舌端血化青蓮光。

都人士女嘖嘖贊嘆，僉曰宜褒揚。小吏陳書、大吏上章，言之天子旌其鄉。

吁嗟乎！廣長舌，開法界，惟婦之舌長是戒。誰知巾幗有常山，三寸舌前萬靈拜。

天傾地陷石不壞，君不見女貞之木木有枝，峨峨雙闕標新池。