《歐幅刀歌并序》翻譯及注釋

延生跌蕩風情豪，好客折簡頻相邀。入室何來吐光怪，陡覺四壁寒蕭騷。

談笑未竟更命酒，留我出示歐幅刀。瀲滟亮于雪，犀利能吹毛。

酒酣把刀向我語，聽不能終色如土。昔者閩嶠苦未靖，白晝往往劫商賈。

殺人如麻誰最強，幅也咆哮猛于虎。縱橫據海島，出沒凌滄洲。

估船不敢泊，指顧盡失琳瑯璆。來往無誰何自謂，百不憂歲在重光。

大淵獻延陵，別駕來泉州。運籌握算眾莫測，一擊遂使妖氛收。

是夜月黑風怒吼，掩金臥鼓銜枚走。幅時被酒方酣眠，以刀自衛不去手。

蒼黃拔刀刀弗出，似有旁人陰掣肘。歸來擊頸置馬前，遷以其刀決其首。

我聞此言神忽揚，寶物畢竟殊尋常。憑軒拂拭不忍釋，殺氣直射天蒼涼。

咄咄歐幅刀，上有歐幅血。倔強何神奇，卒致歐幅滅。

譬彼英雄久失身，含憤如今始一泄。幅也安能作刀主？嗟爾錚錚一片鐵。

嗚呼！莫謂錚錚一片鐵。