《論詩》翻譯及注釋

好詩如佳人，嫣然媚幽獨。鉛華屏不御，葆此無瑕玉。

巧笑流瑳那，蛾眉騰曼綠。一顧失傾城，何必炫奇服。

又如聞好鳥，應節喧百族。引吭揚天和，喁于葉弦樂。

春花倉庚歌，夜月杜鵑哭。微物詎有知，聽者感衷曲。

始知心之聲，不在斗繁縟。笑啼根至性，風蕭任棖觸。

勿使天籟乖，要令老嫗覺。神充貌自腴，至味乃蘊蓄。

自從齊梁來，藻繢眩凡目。土木飾金貂，珷玞薦文櫝。

旁觀豈不好，所苦真意斫。蘭苕集翡翠，無由起遐矚。

嗟余少耽吟，月露困雕琢。牢籠及光景，鏤刻到草木。

邇來喜平淡，綺語久閣束。悲歡不自禁，涉筆或累輻。

色黜剪彩艷，聲異叩缶俗。婦人職中饋，豈事勤著錄。

詎知風人志，性靈藉陶淑。發情止禮義，本自三百牘。

至音諧宮商，六義有正鵠。吾言或非迂，試取反覆讀。