《山梨樹歌》翻譯及注釋

并州南絳郎官署，庭前誰植山梨樹。蔭未及畝高及檐，拳曲不中工師度。

每逢朔望祀且誠，稍懈謂恐攖神怒。始作俑者何人斯，老吏為余言厥故。

云昔樹方拱把時，縣令已擬施刀鋸。入夜恍惚夢見之，長捐謂君殊過慮。

于君無濟亦無妨，相戕何必太相妒。自后爭傳樹有神，數十年來深愛護。

我見此舉心已疑，又聽此言益不豫。不才臃腫實刺喉，托根官衙非所據。

留之或廣仁民恩，列之月祀毋乃誤。此令囈語本難憑，獨怪后來無一悟。

有功于民祀則宜，樹也何功殊忝附。君不見仙樓丈瀛與鏡煙，又不見存云嶺上姜嫄墓。

訛以傳訛匪一端，難執途人為告語。何況此事由夢來，夢中說夢人無數。

拔劍便欲抉根株，非常之舉庸人懼。聊憑毫素托深心，借諗來者知其故。