《周止安畫冊為周蓮亭大令賦》翻譯及注釋

周子才如馬脫羈，指揮百怪風雨馳。奇文巨冊棄滿簏，長槍硬箭森陸離。

有時作畫愛雕刻，十日一水五日石。大窮元氣細秋豪，寫罷茫茫自嗟惜。

學書頗重包慎伯，端已而外畫無敵。記揮老淚托生平，夢里傷心漢水聲。

十五年中事反掌，包老亦作辭家行。幽冥萬古負兩友，戎馬余生戀升斗。

即看一發是青山，那得扁舟同白首。湘潭文孫頗愛奇，揚州肆市偶得之。

朅來云臺中，昂首賦新詩。三磊吞混茫，九龍拖威夷。

金牛玉女望不極，別峰幽巖森蔽虧。玩弄丈人松，顛倒翠屏姿。

畫懸在壁詩在口，以畫配詩左合右。天生神物有同歸，包老大字妙奇魗。

夜深星月下中庭，山鬼入戶秋鐙青。瓊花梅嶺事荒忽，斷縑遺墨嗟飄零。

乃知二老真精靈，往事獨說無人聽。來朝高掛云帆去，海天無際窮追尋。