《游金山用東坡韻》翻譯及注釋

東坡蜀人游江南，我宦西蜀歸東海。兩人蹤跡異而同，山門玉帶今何在？

去年滟滪觸危陀，幾將性命付洪波。出險一路臥看山，蜀山奇于吳山多。

揚子江中晚艤楫，樹腳山頭銜落日。秋波細蹙云鱗碧，長鯨返掉霞尾赤。

系纜登山山徑仄，初三無月叢林黑。窗隙微露佛鐙明，撥徑敲門僧夢驚。

開門相見不相識，瓶拂掛壁無長物。留我對榻談名山，極言吳秀而蜀頑。

夜半舌乾辯不已，煮茗呼吸中冷水。