《肅武親王墓前古松歌》翻譯及注釋

豈有吹簫不用竹，碣語分明我王屬。一百三十六營賊，爭向將軍馬頭哭。

功成身歿何憂勞，毅魄上燭星辰高。獨有墳旁老松樹，郁勃時藉風悲號。

枝干周圍六十丈，礌砢未肯扶搖上。儼然廣廈萬間庇，豈藉飛濤半空響。

松山戰罷搜松材，此樹曾盟帶礪來。盤拿直學虬龍走，靈爽將疑幢蓋開。

中間卻有凌云勢，兀傲不受鬼神制。百尺以上若樓聳，五步之內已綠閉。

偃蹇略比梅花枝，人世炎涼總不知。偶遭風雪皮肉壞，蒼髯翠鬣仍支離。

我來趨拜墓門側，一縷天光入松色。斜陽閃閃隱殘紅，白發蕭蕭變深黑。

韋畢不作誰能圖，王維之詩今有無。惟余丞相祠堂柏，萬古崢嶸兩大夫。