《贈九煙先生》翻譯及注釋

鐘山黃公高絕俗，彩筆當年映天祿。徙海吹山十六秋，吊影吞聲臥江曲。

棲遲南岳復西湖，萬里青山一擔書。巖松犯雪神愈王，野鶴沖云興自孤。

今歲移家來泗上，馬隊譚經笑函丈。生徒落落講堂空，滿簾春草風吹帳。

予從往籍舊知名，但見文章未見人。躊躇懷刺久未決，遲遲乃敢登其門。

相逢一揖平生見，道氣須眉時隱現。布衣箬笠古人風，光瞳瘦骨高僧面。

蕭疏促膝片時間，苛禮余文已盡刪。乃知古處存今日，往來交接能相安。

此后相招對杯酒，一蔬一豆盤何有。題詩日夜幾揮毫，高譚古人時充口。

具言往事難重陳，不問人間漢與秦。志游四海遍五岳，妻孥束縛猶逡巡。

更思百年今半矣，天下曾無一知己。寸心搖落我何言，萬事荒疏天不理。

眼前膝下未得男，依依弱女黃金看。前者乞靈向淮瀆，回波晚棹辭龜山。

驚濤忽起飛神鱮，潑剌投船船客懼。蒼蒼有意不言遲，小引長歌聊自敘。

憂兒憂友復憂游，百感茫茫未暇愁。渡江僮仆盡辭去，只今沽酒無蒼頭。

子能知我為予構，不取才能取淳厚。我聞語語出性情，顏熱眉開心已受。

賤子生平恥雜交，閉門風雨深蓬蒿。豈知相見如逢故，一我形魂慰寂寥。

笑門如斗讀書處，綠煙高卷芭蕉樹。相看斗酒愧提攜，捫虱挑鐙盡朝暮。

指畫須開北牖窗，窗開柳浪入風涼。題曰煙環志所命，使我高臥游羲皇。

閑尋古塔登臺話，煙光城闕如圖畫。感慨中來不自由，一見斜陽淚雙下。

擊水垂云心事違，榆枋笑受鸴鳩議。孤高平淡違時好，今人絕少古人稀。

我得先生交已足，但愧知君非鮑叔。徘徊海岳放身游，遠近相從負行襆。