《蔡江門先生墨跡》翻譯及注釋

妖星紫暗亙天起，電掃荊襄數千里。撫軍倉卒去長沙，年少推官獨料理。

推官雖少能愛民，裹創散餉同艱辛。民戀推官不忍去，死守孤城攖賊怒。

孤城易破心不降，奮身罵賊賊驚仆。賊能推刃公袒胸，捐生就義何從容。

理靈坡下一抔土，血花濺草香蒙茸。若輩紛紛但學走，朝祿可憐養芻狗。

萬事何如一死難，南八男兒真不朽。精靈在天為尾箕，可但文章麗奎斗。

此書娓娓道家常，處分人事周且詳。篇終數語致慷慨，城存興存亡興亡。

想當磨墨盾鼻上，羽書旁午猶神王。健毫著紙飛不停，天馬行空龍滾浪。

滄桑二百余年多，鬼物守護神總呵。后生得見亦眼福，文琴謝硯同摩挲。