《湯山》翻譯及注釋

大湯山傍離宮起，小湯山臥離宮里。湯泉湯湯兩山邊，漫山竹柏籠御煙。

方池金甃鎖謻室，余波玉沼生臺蓮。嚴霜已逼行客噤，殘葩尚奪宮妝妍。

翠華不到今幾載，膏腴澤遍環山田。我昨歇鞍泉上坐，不得一湔塵土涴。

驪山夜月憶舊游，廿載匆匆春夢破。那知羽衛司掖門，中有煙火神仙孫。

名姓才通啞然笑，兩家交道千秋存。為言此地原荒址，仁廟中年乃經始。

畫苑名家焦若真，圖進新宮易數紙。從茲瓊液涵恩波，山靈擁戴泉龍喜。

吁嗟乎，水性皆冷泉獨溫，舊聞源出丹砂根。潛滋動植不灼爛，玄冥之德如其仁。

解衣笑就通流浴，飽飲止愁徒滿腹。那須漱咽養寸田，已勝河車傾萬斛。

宮槐黃落秋向殘，轉眼大地冰闌干。我思挹注挽斗柄，盡回天下三冬寒。