《薊州新城》翻譯及注釋

于役季冬月，東入漁陽城。城圮五十載，奉詔新經營。

墉堞一云具，筑作工遂停。胡不事宏麗，役物勞皇情。

此州實險要，世界方升平。長馭控八極，內地固所輕。

昔當明之季，置鎮藩神京。高起兩重郭，遍征九州丁。

城中貯芻粟，城上羅旗旌。薊門大帥任，鄭重屬老成。

高議百僚會，推轂千人英。且復命丙魏，不啻求韓彭。

陛辭涕汍瀾，密詔言丁寧。志鳴伊吾劍，意洗魚海兵。

長計一蹉失，塞馬仍縱橫。連營一日潰，列嶂同時崩。

塵來白日匿，燒猛蒼天赪。九門戒樓櫓，六府嚴關扃。

平安一星火，重比千金瓊。傳呼達禁闥，夜寢始不驚。

外召勤王師，內辦遷都行。下詔責專閫，幕府空搶攘。

擁兵不敢救，閉壁如聾盲。偵敵已出境，追騎甫及坰。

殺人取其元，受賞都堂廳。累累鞍上極，一一田間氓。

更奏塞外勛，肯恥城下盟。懦帥肆欺謾，勍敵生門庭。

既以殺其軀，患亦貽朝廷。嗚呼厲有階，夫誰滋亂萌。

或云右文士，誤國由書生。或云吝邊餉，饑卒難力爭。

南史與董狐，百喙同一聲。敢獨曰不然，奄寺實彗熒。

監軍專將柄，司禮為阿衡。眾賄水輸海，百度禾生螟。

搒笞殺壯士，羅織戕名卿。剛鯁靡孑遺，媕婀忌忠誠。

肯效鷙鳥擊，轉畏走狗烹。潢池弄兵者，竟射承天閎。

緬維開創初，明祖垂家型。內官止四品，灑掃供使令。

外事付卿貳，著戒在扆屏。孰畀鐵牌毀，坐見九鼎傾。

惜哉興戎首，未正司寇刑。我皇法殷鑒，典制原《六經》。

寺人無官階，置員有定程。衣冠帶履外，越者誅竄并。

皇皇一王法，萬世其勿更。愿獻五百字，勒作城隅銘。