《送陳南麓同年之奉天府丞任》翻譯及注釋

甲午夏月次鶉火，陳君東去丞陪京。月題之輪約青幰，翩翩白馬懸朱纓。

風吹蒼髯拂肩領，長身突兀雙顴赪。后車輪囷載墳卷，前驅合沓羅旗旌。

路人如堵看祖帳，客前陳辭酒再行。山海之東富奇詭，水產陸孕紛千形。

熊肪三寸削玉白，鱘鰉一丈如龍獰。活掎挺鹿掣生尾，癡掩雛雉披柔翎。

巨蛤腴腹瑩見子，芽蕨拳飽肥稅萌。八梢偏口略粗俗，黃羊水獺猶膻腥。

君到正遇八九月，應饕北食忘南烹。郭外日紅看放獵，月輪壓地排千兵。

鸛弓可手稱鸞箭，馴駒口熟知人情。馬上射生下草檄，吏卒唶嚄官寮驚。

書生如此良不惡，行矣最樂余何營。我時避坐亦為壽，敢有所獻君吾聽。

蒲河鐵嶺我故土，身雖不到心能明。皇家大業首遼沈，有漢關陜唐汾并。

膏原坱圠二千里，崇墉岌嶪一十城。薇局中開應箕尾，王氣直上聯魁衡。

已聞方召降喬岳，宜有董賈鐘菁英。后生無師孰埏鑄，適喜碩彥司膠黌，愿稀射獵課文史，數親短槧疏長榮。

別裁訛體定涂軌，披汰瓦礫搜璜珩。中和樂職正宜作，子淵之后君再生。

大海泱泱浸日出，長山矗矗撐天青。縱探極目厲其氣，推排河岳鞭風霆。

發為聲詩被弦管，常武是弟綿是兄。便就童子覓何武，或有骨骼堪公卿。

采風九牧貢軒陛，升歌一闋通神靈。咸池云門見光景，金泥玉簡基云亭。

君不見元和韓碑睨典誥，劉詩柳雅窺齊盟。生平羞與曹檜伍，歸其視我當繼聲。