《登蓮花峰絕頂見云城之異歌以記之》翻譯及注釋

江南山山曰蓮華，坼裂菡萏名妄加。九華華開瓣亂放，余者一片或一丫。

歙蓮華峰得蓮性，一莖通理抽天葩。黃海中央擢秀上，交合沆瀣仙杪芽。

我摩天都右脅過，玉屏風上行些些。翻身蓮華溝里入，坎窞一脫血肉痂。

清風推我石楞寸，魂魄不墮喉歔{亞欠}。老子爾立我欲坐，上蓮華嶺聊趺跏。

此閒來止丈萬萬，仰看峰自飛云遮。從奴健足一舁去，顧我瞪廢如瘋痳。

我口語心心語足，上也不能莫欲罷。平生好奇靈境即，甘心豈顧身參差。

崖月生霸石?望，躡其睫去臨谽谺。二分側屨倚巨石，野菊艷艷媚蘗茬。

轉股亂莽水溜走，一推三卻崩浮沙。巨石打折不得，靈氣勃勃騰飆車。

我勇初鼓洞門得，肺腑示我相向夸。俯身狂喜折者再，妙香心沁不敢邪。

三幽四曠里那記，每入而出躪萚苴。必有怪松虬守戶，鱗蒼鬣?沖人拿。

亦知蓮質本空洞，耦絲斷續緣穴斜。的的穿房石結薏，撐支飛廠其葉蕸。

行乎無怖闖靈所，洞窮壁立百丈賒。五內已灰壁見趾，導者躍上爭猱