《恭謁臺岳桐柏觀紀事》翻譯及注釋

拜恩散號在茲地，乘興真游駕小車。

擁笏朝真香火罷，虛明庭院靜無嘩。

按圖默記金聲賦，意氣直欲登仙槎。

龍淵三井液膏乳，瓊臺雙闕飛云霞。

玉堂珠閣不可到，山靈勒回因念差。

金壺龍檢世已遠，五千漆字猶堪夸。

如今丹筆已漫漶，風日暴炙元無遮。

元公豐碑壓千柱，擇木小隸湮塵沙。

丈人巾屨青松下，道士甌蚊隨傾茶。

謂予讀敕見陳請，州貼次第來幽遐。

了知君心棄符竹，不敢復獻旌節花。

我今便欲老巖谷，亦不求棗大如瓜。

洗心脫然去塵累，不慕盛麗并紛華。

黃衣青藜或可遇，愿授竹簡觀聱牙。

人生信是行樂耳，豈復自慁同池蛙。

茲行已占平生勝，后來游觀寧復加。

清興不極尚忘返，長天日暮空咨嗟。