《石鼓歌》翻譯及注釋

成均橋門(mén)列者石，相傳周宣員獵跡。

蓊勃時(shí)時(shí)云氣生，倒薤依微破苔隙。

仿佛媧皇五色墮，錯(cuò)落星辰尚堪摘。

此石閱人人遞喜，昌黎先生好尤癖。

可憐光價(jià)絕鼎鐘，霜草風(fēng)沙無(wú)憐惜。

元和到今復(fù)幾歲，流落尤能脫臼珣。

金繩斷鈕玉柯迸，蟬榻何繇見(jiàn)光澤。

孔子刪詩(shī)偶遺漏，不緣片碣誰(shuí)搜索。

或疑成后蒐岐陽(yáng)，椒舉之言具楚籍。

車(chē)攻即類(lèi)宣王詩(shī)，四牡東徂豈西適。

周家蒐苗世有事，平岐騕雒定何擇。

大篆分明史籀手，詛楚卑卑其能役。

況復(fù)李斯七日嘆，弱骨今猶相碣嶧。

此書(shū)穆滿(mǎn)當(dāng)伯仲，爭(zhēng)令支孽掩宗孽。

宇文偏陋復(fù)安取，一笑豎儒揣量窄。

甄豐奇字誠(chéng)辱收，六體粗堪證今昔。

位置何須爭(zhēng)甲癸，參差枉自疑君帛。

從教缺剝費(fèi)摩挲，古意居然存耆碩。

顯晦隨人亦有時(shí)，一出雍涼幾為客。

小雅終存王者氣，夜夜精光岌相射。

護(hù)持豈為耽奇字，想像中興在明辟。

方今太平無(wú)一事，風(fēng)雅褭蕤孰捃摭。

但令夢(mèng)寐到成宣，只字猶堪動(dòng)心魄。

老生更訪吉日碑，剔盡昆侖亦何益。

嗚呼！石鼓歌成誰(shuí)獻(xiàn)聞，槐市陰陰土花碧。