《多麗 云母燈》翻譯及注釋

小庭前，象板瑤樽齊設(shè)。納新涼、宜呼蠟炬，半遮無礙清澈。

是何人、巧裝密釘，一層云、一層明月。掠取余英，群仙餐粉，斸來幽洞，九枝疊雪。

總貪看、素光千片，寧使好山缺。渾擬向、綃衣對舞，玉琢宮闕。

恨剛被、屏風隔斷，又添朱火高揭。巧藏身、眾中偷覷，歷歷歡場助愁絕。

勸惜蘭膏，護開花蕊，防他流淚易銷歇。夜深也、寸心灰后，還有留髡物。

催移去、雙影半昏，莫照羅襪。