《雷殿畫壁》翻譯及注釋

藝苑有精能，凝神始臻理。

筆端具天人，難以茫昧擬。

致道古仙都，山水麗清美。

雷宮設像畫，種種盡其技。

畫得宋名手，善造天神鬼。

淳古出遒逸，意態得深旨。

左壁挾風云，沙礫卷空起。

有神操火具，怒目流獰視。

當其焰所及，妖窟蕩無址。

右壁已淋落，云氣來纚々。

似聞轟雷車，不及掩其耳。

南壁云驂驔，霆旌建旗鼓。

有神被介胄，軀偉髯奮紫。

執殳見真宰，如以職備使。

北壁當晦冥，相去不辨咫。

有神手天瓢，九龍運其水。

勢欲翻九河，雷伯鼓未已。

社神走闐闐，恐懼違詈棰。

白旆揚云表，奉令察臧否。

靈祠本清肅，長夏顙無泚。

入門見壁畫，鮮不生戰葸。

假令革其頑，像教良有以。

邑史有朱生，運筆妙莫齒。

吮豪追其蹤，三嘆遜前軌。

道玄貌冥獄，施帛日云委。

惟以神妙故，歸命雜悲喜。

歲月如水流，藝學日零圯。

君看郭恕先，畫妙托仙死。