《致道觀七星檜》翻譯及注釋

琳官何岧峣，爽氣凌青蒼。

中有古檜樹，傳植自蕭梁。

歲遠四樹存，如斗酌天漿。

東株聳而老，慶歷補其亡。

中株麗瓊壇，少日嬉其旁。

枿動手可撼，鐵柱鎖蛟猖。

今已剪不遺，彼蚩盜其香。

兩株在東南，偃蓋覆修廊。

攢枝細而密，葉聚如針芒。

擁挺析三本，糾結連肺腸。

龍也方出海，挾以子母將。

兩株在西南，赤立膚無霜。

偃蹇捎殿角，督力示堅強。

龍也得云霧，攫鶩不復翔。

六子莫囚鎖，帝招遣巫陽。

北株最怪異，不與群木行。

質幹盡屈鐵，夭矯互低昂。

辨葉知乃樹，尋柯惑其方。

眾視興怪嘆，應接不得遑。

乍疑古蚩尤，蓄力抗軒黃。

拓臂運五兵，有徒實跳踉。

勁者弩脫栝，彎者弧方張。

橫者奪槊舞，豎者操矛鏘。

何乃大新，廉脊如斧螳。

怒虬拔山出，隱霧勢騰驤。

理斷一絲續，膚削流乳肪。

我語非強聒，細視乃知祥。

四檜皆左紐，玉晨遠相望。

霽晴亦慘黯，昏黑常晶光。

仙真護訶久，山鬼憑藉長。

至今空翠表，劍佩時將將。

蜀廟青銅柏，涿郡羽葆桑。

圖經儼封殖，況我桑梓鄉。

入景星月夜，清唳徹虛皇。

移酒與檜飲，風露襲綃裳。

石田寫東樹，高詞振琳瑯。

遺墨付好事，煙姿漲云房。

我詩費摹寫，傳之起诪張。

錄詩冠巨圖，尚與檜作堂。