《李哥行》翻譯及注釋

霸州李哥年十五，出身本是娼家女。誓死愿作良人妻，不愿隨時學歌舞。

白頭阿?不見容，籍我花名入官府。季哥有志不得酬，終夜號咷淚如雨。

兒今未免從母命，母也須當聽兒語。凈洗容顏不食葷，一釵一裙只荊苧。

唱歌得錢贍阿?，此身不敢辭辛苦。東城酒樓花滿煙，五陵公子羅尊俎。

眾中一少忽相嘲，李哥出門氣如虎。益津縣監輕薄兒，不惜黃金買同處。

阿?貪金不顧兒，暝地甘言密相許。縣監夜半排闥入，李哥拒之閉其戶。

大言痛詈汝監邑，汝何不知民父母。手操白刃不容狎，縣監慚惶走無所。

霸州太守聞且驚，吾州此女深可取。有子讀書舉秀才，年逾弱冠未婚娶。

通媒六禮議成姻，一州歡傳得貞婦。后來賊兵犯霸州，李哥與夫遭賊虜。

賊見李哥好顏色，但言殺夫不殺汝。李哥得言即誓死，與夫同死河之滸。

烏乎李哥節義俱，赫赫聲名振今古。我今聞之多慨慷，激烈悲風起林莽。

他年觀我李哥行，賊子奸臣面如土。