《粵王臺歌》翻譯及注釋

阿房宮闕飛赪灰，鴻溝戰壘烏云頹。炎荒唾手屬一尉，龍蟠虎踞風云開。

賁禺營度比鄠杜，嶺嶠材木同甫徠。遠拓蒼梧作圍障，近臨滄海如浮杯。

當時淩云恣遐眺，中原逐鹿嗤塵埃。劉項平生只爾汝，韓彭以下真輿臺。

黃屋左纛兒戲罷，翠羽桂蠹庭寶來。英雄識時竟如是，蠻夷稱長誠壯哉。

巍巍巖城鎮南服，遺址吊古披荊萊。草澤雄基閱千載，山川霸氣淩九垓。

裨瀛環絡今指掌，島嶼羅布如數枚。窮黎流廣受朘剝，異類苛虐誰矜哀。

髡鉗自古有異士，傭保何地無奇魁。虬髯藉手扶馀外，徐市傳業神山隈。

一馳漢使奉正朔，永為藩服無嫌猜。吁嗟乎，推排世變成際會，安知后無陸賈來登臺。