《眉州道中望峨眉山》翻譯及注釋

平生雅識看山趣，十丈紅塵苦縛住。峨眉山下宦經年，未到峨眉最高處。

朅來仍走眉州道，山容如舊人容老。山神憐我夢魂勞，特開一角浮云曉。

初如旭日懸層光，金輪五色陽烏翔。繼疑蜃氣現樓閣，玉女面面開晴窗。

我欲從之朝帝闕，天門軼蕩群仙揖。左駕青虬石鳳皇，半途橫被罡風折。

紗縠溪流紗觳紋，蘇家故宅今猶存。獨惜坡公富笠屐，黃州雨雪登州云。

判杭知潁瓊儋謫，海外猶留鴻爪跡。咫尺家山竟未登，千古峨眉笑岑寂。

乃知山水平生緣，一游一覽非偶然。公如魂魄猶戀此，與公芒鞋竹杖躋其巔。