《隨園雅集圖歌》翻譯及注釋

天帝靈寶無端倪，氣有精者誰張施。矞云景星光曜滋，萃為帝子仍金枝。

三騶退食嘗委蛇，云旓翠蕤祛繡旗。道腴內充神外彌，被服儒素循中逵。

西園十畝邸第西，嘉隨之義因名隨。藥欄鶴柵丁香籬，勢有曲折勞攀躋。

神鞭丈石飛峨眉，千年紫柏叢斑皮。吟亭花館靡雕幾，石床木幾閒撐支。

購書不恤千金靡，河閒萬卷咸簽題。好古雜以古鼎彝，珊瑚瑟瑟如涂泥。

頹云黯澹陡欲低，大王墨沈時淋漓。一筆一墨皆天機，草木中有神明棲。

宛轉颯沓風雨回，擘窠作字龍■蚭。園中佳客誰趨陪，曳裾趿履聯鄒枚。

易居卓踔三湘湄，父子兄弟齊音徽。爛斑尺二橫介圭，大庭作貢孚有時。

落落唐子楚璞劘，學窮焦費非時蹊。祖丈蕭曹家世齊，毓東弱籍通金閨。

依光日月豐沛陲，欽明蘭谷駢玉芝。遠情凝注秋水涯，曹江性與糟丘宜。

酒酣往往摹徐熙，吳中澹泉何提提。星源海鶴方清羸，促膝茗飲傳縹瓷。

琤瑽誰叩青頗黎，天風披拂冰蠶絲。白門上人情我移，鍇也擁腫多狂癡。

敝帷故席蒙不遺，蜩螗細響吟清辭。虎頭妙技今丁儀，镕鑄萬象從范圍。

神采栩栩毫端飛，掄工選勝更入微。補以樹石唐畫師，鍇聞吐握稱周姬。

大雅所在群賢歸，西園澹蕩無他奇，梁園鄴都非所幾。