《登龍山歌》翻譯及注釋

龍山聳翠磨青銅，芙蓉九朵擎高穹。連峰橫互數十里，三春勝地多游蹤。

我生性本煙霞癖，日日尋山與自適。不知石路險崎嶇，有腳不著謝公屐。

直登山春披榛蕪，懸崖過險非丈夫。翠微一徑入云去，半空人語聲喧呼。

石門兩扇神驚訝，巨斧直劈開一罅。共傳此中通蓬萊，服藥神人多羽化。

卻尋邵寶點易臺，蓬蒿沒徑晴煙開?；幕鶑U址已難識，斑斑碧長寒莓苔。

瀑珠噴迸散晴雪，銀河倒瀉蒼垠裂。赤虹下飲深澗中，奔流亂噴猩猩血。

遙山縹緲虛無間，丹青紫碧疑仙寰。豐隆擊碎五色石，墮地橫插成煙巒。

憑高俯首望震澤，潮平寶鏡浮空白。遠帆隱隱破云來，疑是海上乘槎客。

日沈飛鳥投林鳴，歸途犖確暝色橫。玉妃喚得冰輪起，照我清影行伶俜。

此時樂極興偏逸，卻思買山筑幽室。留得山中一片云，待我他年娶嫁畢。

芙蓉湖畔泛舟歸，秋潾紋細秋風微。聽斷櫓搖聲嘆乃，夢魂更繞白云飛。