《乙亥春得讀遂堂先生慶芝堂集既卒業遂成長句以志向往之誠》翻譯及注釋

風雅道既遙，斯文久淪喪。往者不可作，來者將安向。

所以浮靡音，啁啾轉相餉。茍非絕代人，焉能持風尚。

天心覺顓蒙，中原起宗匠。師古得精意，見者驚奇創。

出入漢魏間，或溯先秦上。晉唐諸巨公，屹立不相讓。

眾善既兼綜，變化窮殊相。大業包隆古，近代誰與抗。

遂令奮往心，專一無他向。詎曰能追隨，慰我平生望。