《太湖詩·上真觀》翻譯及注釋

徑盤在山肋，繚繞窮云端。摘菌杖頭紫，緣崖屐齒刓。

半日到上真，洞宮知造難。雙戶啟真景，齋心方可觀。

天鈞鳴響亮，天祿行蹣跚。琪樹夾一徑，萬條青瑯玕。

兩松峙庭際，怪狀吁可嘆。大螾騰共結，修蛇飛相盤。

皮膚坼甲胄，枝節擒貙犴。罅處似天裂，朽中如井眢。

褵褷風聲癬，跁跒地方痑。根上露鉗釱，空中狂波瀾。

合時若莽蒼，辟處如轘轅。儼對無霸陣，靜問嚴陵灘。

靈飛一以護，山都焉敢干？兩廊潔寂歷，中殿高巑岏。

靜架九色節，閑懸十絕幡。微風時一吹，百寶清闌珊。

昔有葉道士，位當升靈官。欲箋紫微志，唯食虹影丹。

既逐隱龍去，道風由此殘。猶聞絳目草，往往生空壇。

羽客兩三人，石上譚泥丸。謂我或龍胄，粲然與之歡。

衣巾紫華冷，食次白芝寒。自覺有真氣，恐隨風力摶。

明朝若更住，必擬隳儒冠。