《金山行（潤州金山寺，寺在江心）》翻譯及注釋

西江中氵霝波四截，涌出一峰青堞土臬。外如削成中缺裂，

陽氣發生陰氣結。是時炎天五六月，上有火云下冰雪。

夜色晨光相蕩沃，積翠流霞滿坑谷。龍泓徹底沙布金，

鳥道插云梯甃玉。架險凌虛隨指顧，榱桷玲瓏皆固護。

斡流倒景不可窺，萬仞千崖生跬步。日華重重上金榜，

丹楹碧砌真珠網。此時天海風浪清，吳楚萬家皆在掌。

瓊樓菌閣紛明媚，曲檻回軒深且邃。海鳥夜上珊瑚枝，

江花曉落琉璃地。有時倒影沈江底，萬狀分明光似洗。

不知水上有樓臺，卻就波中看閉啟。舟人忘卻江水深，

水神誤到人間世。欻然風生波出沒，瀖濩晶瑩無定物。

居人相顧非人間，如到日宮經月窟。信知靈境長有靈，

住者不得無仙骨。三神山上蓬萊宮，徒有丹青人未逢。

何如此處靈山宅，清涼不與囂塵隔。曾到金山處處行，

夢魂長羨金山客。