《留別邵公言》翻譯及注釋

公言雅知我，良勝我自知。

往年得為僚，稅駕清江湄。

覺君有勝致真率仍天資。定交傾蓋間，

快語明肝脾。我生七不堪，

百謫將安之。官長笑不罵，

兒童容遨嬉。掾舍等禪房，

竹樹含幽姿。其間有閒味，

共此非君誰。駕言寫予憂，

欲致車已脂。往披五老云，

下采蒼山芝。翛然送日月，

萬慮忽若遺。朅來兩溪上，

邂逅寬所思。微風送白蘋，

藻芊搖寒漪。水清不受釣，

魚細安可騎。亦復可憐人，

鷗鷺相委蛇。君豈鷗鷺群，

鵷鸞往追隨。所遭即定分，

固有何庸麾。我生儻可用，

豈惜山英移。榮華召食薺，

貧賤亦嘗飴。顧今適當還，

捃拾聊充饑。從君借蓑笠，

破雨收江蘺。