《游西湖分韻得要字》翻譯及注釋

儒生紙上爭攻剽，傳癖書癡等貽誚。不然利海競錐刀，或向名場羨華要。

紛紛臧谷兩亡羊，說以西湖卻頭掉。西湖自倚傾城姿，肯與西施角年少。

品題定價有前賢，陳跡班班猶可吊。試因休沐許尋盟，凈洗緇塵一登眺。

身疑孤星破浮云，心逐驚猱走空嶠。野竹萬個秋聲虛，敗荷十里香風妙。

凌霄金剎梵仙居，怪石嶙峋馀萬竅。高敷桂子浥新黃，好傍長枝發清嘯。

老禪林外熟蹲鴟，雙耳不聞天使召。行行欲問處士橋，路轉忽逢水仙廟。

未羞菊蕊薦芳馨，一盞寒泉敢先釂。翩翩沙鳥沒蒼煙，紅蓼丹楓舞斜照。

急呼艇子汎漪漣，正欲渡間狎漁釣。同行磊落三數公，嘉此襟期非素料。

襞箋吟寫樂游詩，愈使西湖有光耀。伊余同賦卻忘言，了知造物工相撩。

千古游人安在哉，城郭山林歸一窖。會須象罔得玄珠，可免小兒輕侮笑。