《五月二十四日自達州至永睦縣投宿廢學即事書》翻譯及注釋

學廢鄉校空，鳥雀欲據有。

甚雨晚來晴，循檐厭黃口。

巴水亦能大，一暮沒堤柳。

落照滿漲川，歸云翼山岫。

達州去未遠，望望空回首。

母老兒未齚，何苦事西走。

輕生冒畏涂，用意在升斗。

三復禱雨辭，此道廢已久。

恭聞賢侍郎，求才如恐后。

密置鄭莊驛，屢接鬷蔑手。

英俊頗云集，巖穴猶輻湊。

菅蒯且不遺，豈獨棄枯朽。

矧嘗辱英盼，屢以溫言授。

私心頗感激，嘗欲事奔走。

攬衣中夜起，頮面不盡垢。

平生慕藺心，已在轅門右。

某也濩落人，時命大不偶。

讀書慕經濟，頗亦略句讀。

雅意死知己，且復羞自售。

恥為轅下駒，終若喪家狗。

遭亂乏祿食，避地闕田畝。

棲棲窮涂間，但未操井臼。

我公寧忍茲，無令混樵叟。