《閒居多暇追敘舊游成一百十韻》翻譯及注釋

予生駑且鈍，良御謾加鞭。

蹇步常居后，長途靡克前。

於焉辭里塾，竟爾向林泉。

魯誥方擩嚌，真乘又賾研。

孳孳羞愒日，矻矻自窮年。

靈岳言猶在，天臺筆已專。

玄珠因象得，祖印以心傳。

終覺符深妙，初非離簡編。

連環資講貫，涵泳藉詩篇。

斷斷無他技，愔愔合自然。

從來憎系屬，其肯望陶甄。

謬忝諸公識，常推眾客先。

歲時頻問勞，旦夕競招延。

有意行方外，因思去日邊。

收探禹穴古，鑒入賀湖漣。

巖壑爭奇秀，涇溪互屬聯。

鄞江浮汗漫，雪竇踏云煙。

曠望方壺表，高躋太白巔。

石橋夸圣所，華頂歷星躔。

羽洞仟蹤秘，丹丘地勢偏。

搘筇逾絕嶠，杭葦下中川。

秋蕩懷康樂，春池憶惠連。

尋猿過翠壁，訪鶴列青田。

古郡名存栝，仙都頂有蓮。

江峰何嵂崒，馮嶺足迍邅。

建涉東閩劇，茶從此苑煎。

武夷循窈窱，九曲愛回漩。

境接三山勝，名隨歷代遷。

層巒無間斷，一水自蜿蜒。

雪鼓何深秀，滄溟可激沿。

衣冠常繼踵，魚蟹不論錢。

正欲登衡霍，無端信杜鵑。

游情方稍稍，歸思忽翩翩。

玄笠才加首，青藜亦在肩。

未窮交廣際，俄返浙淮埏。

姑蔑墟難辨，金華洞可穿。

爛柯人已往，起石事堪箋。

新定人民質，桐廣物象妍。

閒詢吟士室，重扣釣臺舷。

風壤連吳越，云山異隴汧。

富春聊憩止，古霅又周旋。

二水來天目，千峰列地{輭車換田}。

麥畦螽揖揖，桑野蠋蜎蜎。

湖石偏求潤，山茅競摘鮮。

毗陵季子邑，陽羨蜀仟佃。

惠阜泉宜瀹，侯堂檜不蹎。

丑梨生槜李，佳紙出由拳。

漸聽華亭鶴，將求瀚海鱣。

闔廬當日霸，郛郭入門堅。

許越夫差誤，逃吳太伯賢。

唯應希范蠡，不必慕成鱄。

鐵翁州形固，金陵王氣宣。

山回石頭壯，江下海門遄。

南北茲為限，英雄孰解填。

千齡難致詰，六代自相挻。

極目傷京汴，縣情比澗{纏纟換氵}。

未歸文武業，猶慕蟻羊羶。

今古雖與廢，山川但幅{左巾右員}。

地多秦漢跡，碑少晉唐鐫。

題詠詩三百，經行路四千。

豺狼頻犯軛，蛟鱷屢驚船。

曉發蒙霜露，宵投閱望弦。

往來唯適興，游戲豈離禪。

身外無余嗜，行中頗自便。

云山期浪跡，輦寺迫充員。

唯曰通宗說，何曾問陌阡。

短長皆以度，輕重必於權。

苦節貞徒爾，讒人不舍旃。

菲萋成貝錦，海岳起埃涓。

事變安能測，冤深豈易湔。

采苓空自賦，齧檗竟誰憐。

悲寢難成夢，愁餐不下咽。

中心誠匪石，直道信如弦。

白首將沈穽，丹忱遂格天。

釋然消怨結，劃爾脫拘攣。

彼舌知何用，吾生固獨全。

青云非所覬，白日且高眠。

頗覺閒情逸，渾無俗累牽。

余生今老矣，此地盍終焉。

杖為看山拄，裳因涉漳褰。

只堪朋鹿豕，庶免懼鷹鸇。

旨蓄常留翁，胡麻或滿篅。

但令山在目，肯顧雪盈顛。

進駐飯忘精鑿，山肴略豆籩。

示嘗嫌菲薄，自足養衰孱。

陋室茅充瓦，寒衣艾當綿。

冷非塵境外，靜是悟因緣。

盡棄殘書帙，唯留古硯{左專右瓦}。

云歸多在樹，泉落自成淵。

孤鶻翻霄健，群猱上木猥。

水邊梅的皪，雨際竹嬋娟。

貞勁期松柏，芳馨尚藥荃。

草間龍腦出，木末兔絲懸。

澹若忘吾我，蕭然去糾纏。

已能齊指馬，豈復記蹄筌。

元自師調御，還曾訊偓佺。

無心方契佛，有藥未為仙。

置窟嗟毚兔，遺身愛蛻蟬。

岸登當舍筏，卜妄不須{上竹下專}。

覓句歸陶謝，觀空體竺乾。

性天宜爽朗，戒月要孤圓。

病起形神改，年加膂力愆。

齒疎亡兩版，面瘠露雙顴。

百歲人應少，諸塵相盡捐。

客來歌九辨，僧到說三玄。

白石常同煮。青葵亦共搴。

虛懷本無取，那得更悁悁。