《義役》翻譯及注釋

管窺當世務，如見肺與肝。

惟有差役法，立判最為難。

姑以一鄉論，利病胡可殫。

地里有寬狹，戶籍有耗繁。

富者產日聚，貧者稅不{左扌右炭}。

懦者畏如鼠，強者虎而翰。

選以流水法，物力匪一般。

否則白腳差，又有丁戶單。

齬齟常不齊，可充凡若干。

今之鳧鶩輩，舞文過於殘。

往往憑一紙，火急追至官。

曰汝充保副，詰奸不停鞍。

曰汝任戶長，催科不容餐。

稍或稽聽命，怒訶裂巾冠。

長官一不宗，揚波助其瀾。

箠械微完膚，路行為悲酸。

平民如冤苦，回睇生理乾。

事勢不獲已，交興爭論端。

甲尋乙之后，乙搜甲之瘢。

碎家猶未平，寧復生聚歡。

仁人一動心，不作秦越看。

奏曰舉義役，少舒民力刓。

而我賢令尹，風流謝家蘭。

和氣春可掬，冰壺照人寒。

一班試政事，暫輟登金鸞。

譬如奏庖刀，所至悉髀髖。

黃童共白叟，環坐相團圞。

不圖見良法，喧嘩絕愁嘆。

顧愚庸且陋，末學事邯鄲。

所恨乏良策，持以贄識韓。

一部淳熙書，井井不可刊。

更觀義役行，始自陳淳安。