《【越調】柳營曲 西山即事挽》翻譯及注釋

西山即事

挽薛蘿，倚嗟峨，人生勝游能幾何？翠輦經過，彩筆吟哦，御墨尚巖阿。綠槐夢已南柯，蒼松老似東坡。泉來山虎跑，花笑野猿歌。為甚么，僧寺占云多？

湖上

歌念奴，和昂夫，兩風畫船同笑語。水竹幽居，金碧浮圖，倒影浸冰壺。山翁醉插茱萸，仙姬笑拈芙蕖。舞闌雙鷓鴣，飲盡一葫蘆。都，分韻賦的湖。

湖上晚興

老畫師，早春時，寫松邊一雙白鷺鷥。拈斷吟髭，點綴新詞，漁舍小茅茨。寒香帶雪南枝，晚妝臨水西施。破蒼苔斑竹枝，載紅粉畫船兒。詩．題滿水仙詞。

歌者玉卿

壓錦叢，侍金童，蕊珠仙暫來塵世中。筍指纖秾，花貌春紅，瑤臺上記相逢。風清環珮丁東，月明仙掌芙蓉。琴橫秋水冷，釵墜曉云松。天寶宮，驚走薛瓊瓊。

投閑即事

石斗灘，劍門關，上青天不如行路難。世事循環，春色闌珊，人老且投閑。文尋古調休彈，疏翁樵唱新刊。梅亭十二闌，茅屋兩三間。看，一帶好江山。

自會稽遷三衢三首

疊錦箋，卷青氈，行藏去住皆信天。夢筆名賢，載酒謫仙，相勸苦留連。守巖扉洞口白猿，伴漁蓑花下紅鴛。拜辭了劉寵錢，笑上子猷船。遷，風月潔無邊。高臥軒，賜榮園，風流晉唐人物賢。高會山川，秦望風煙，翠冷雨余天。鏡湖上騎馬乘船，翠微中急管繁弦。浣紗中爭艷冶，采蓮女斗蟬娟。還，此景有誰傳？

詩酒緣，醒吟編，若耶山父老相愛憐。賀鑒湖邊，夏后祠前，容我蓋三椽。桃花流水神仙，竹籬茅舍林泉。五十畝種秫田，三兩只釣魚船。遷，移入小挑源。

包山書事

倚翠微，俯清溪，青山萬里猿夜啼。怪我來遲，拂雪而歸，月冷翠蘿衣。嘯白猿如醉如癡，遠紅塵無是無非。吟幾篇絕句詩，看一局柯爛棋。饑，不采首陽薇。

酒邊有訴秀才負心為作問答

望妾身，改家門，見書生可人情意親。夢撒幺分，受盡艱辛，撅丁罵卜兒嗔。閃煞人也短命郎君，盼煞我也遙受夫人。皺雙眉淡翠蛾，寬四指褪羅裙。又一春，花老月黃昏。

又答

秀才貧，記相親，題花彩箋涂醉粉。念我白身，誤卻青春，千里踐紅塵。寄將來錦字口文，看承做夢岫行云。便金榜上標了賤名，絲鞭下就了新婚，包甚么限，包也還你做二夫人。