《【正宮】端正好 漁樂釣艇小》翻譯及注釋

漁樂

釣艇小苫寒波，蓑笠軟遮風雨，打魚人活計蕭疏。儂家鸚鵡洲邊住，對江景真堪趣。

【滾繡球】黃蘆岸似錦鋪，白蘋渡如雪米莫。野鷗閑自來自去，暮云閑或轉或舒。日已無，月漸出，映蟾光滿川修竹，助風聲兩岸黃蘆。收綸罷釣尋歸路，酒美色鮮樂有余，此樂誰如？

【倘秀才】睡時節把扁舟來纜住，覺來也又流在蘆花淺處，蕩蕩悠悠無所拘。市朝遠，故人疏，有樵夫做伴侶。

【脫布衫】雨才過山色模糊，月初升桂影扶疏。恰離了聚野猿白云洞口，早來到散清風綠蔭深處。

【醉太平】相逢的伴侶，豈問個賢愚。人間開口笑樵漁，會談今論古。放懷講會詩中句，忘憂飲會杯中趣，清閑釣會水中魚，俺兩個心足來意足。

【尾聲】樵夫別我山中去，我離樵夫水上居。來日相逢共一處，旋取香醪旋打魚。散誕消遙看古書，問甚么誰是誰非？俺兩個慢慢的數。