《金人校獵圖為韋同知潤題》翻譯及注釋

韋侯示我《校獵圖》，五馬迅若云中鳧。

遠青撤幕山露嵎，坡陀突起霜草枯。

黃如旌旆森葭蘆，馬上短衣虬髯胡。

金環貫耳大秦珠，腰插羽箭弦檿弧。

三馬回走忘崎嶇，二馬傍出斗疾徐。

東來駕鵝蒼間雛，才四五六噤不呼。

海青一點勁氣殊，勇士趫捷堅勁無。

駭獸何由避于菟，華峰秋隼胡為乎。

岱北豪鷹直廝奴，耎毛墮絮血灑蕪。

胡乃仰笑馬競趨，何勞千騎萬騎俱。

樓煩射殺心膽粗，寒沙兼云認歸途。

卸鞍營門月模糊，向夕行樂朝馳驅。

拜官那羨執金吾，肉充糇糧席氍毹。

飲醪啜酪多歡娛，君侯玩圖日怡愉。

樹勛明時真壯夫，明年五馬守名都。

不獨海青夸健軀，麒麟在郊鳳出笯，飄飄快意天之衢。