《觀明太祖馬后遺像》翻譯及注釋

至正四年饑大蝗，獨投黃覺依僧房。曾脫袈裟作天子，寂寞御容仍上方。

攝山挺秀壓江左，樓臺金碧殊煇煌。南都阿監避兵火，帝后圖像虔收藏。

遁跡此間日供奉，石鼎往往焚御香。奇哉滅國自閹宦，此乃忠義為逋亡。

我從山僧請像謁，心神肅如登廟堂。僧指一幅曰太祖，帝者姿貌真非常。

龍顏河目照楝宇，炯如碧海升朝陽。斑斑黑子炳額際，銳上豐下神軒昂。

分明奇骨直貫頂，洪鐘想見聲揚揚。青笠短衣不敢拜，但見英風颯颯須眉飏。

赫若雷霆怒不息，非此不足平八荒。布衣崛起一天下，西漢以本誰頡頏。

鐵馬叢中得圣女，始終內助緣糟糠。仙容廣潤遜而順，修眉直立柔能剛。

化家為國接正統，后有炎宋前漢唐。赤帝子憑三尺劍，司晨有牝穢德彰。

太原起事亂宮掖，雀屏竊窕難贊襄。黃袍真人亦詭譎，鶯膠再續無短長。

惟茲內外合開創，雙懸日月垂明光。宮闈一代最清肅，女箴女誡多頂防。

龍種為魚卒顛覆，萬子萬孫空慘傷。我朝寬大澤其裔，東樓白馬延余慶。

孝陵抔土置守衛，松耶柏耶何蒼蒼。陰雨龍旂見鐘阜，豐碑御札刊神場。

不然鼎革數百載，諸陵白露猶滄桑。何況真容寫尺幅，應作劫灰飛道旁。