首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《吾富有錢時》翻譯及注釋

唐代王梵志

吾富有錢時,婦兒看我好。

譯文:當我境況富裕,有很多錢的時候,妻子兒女都待我非常好。

注釋:婦兒:妻子、兒女。

吾若脫衣裳,與吾疊袍襖。

譯文:如果我脫下衣裳,他們就會爭著幫我把它們疊好。

吾出經求去,送吾即上道。

譯文:我如果出門去經營求財,他們就會殷勤地送我,直到大路上。

注釋:經求:經營求財。

將錢入舍來,見吾滿面笑。

譯文:我帶著錢進入家門,他們見到我馬上滿臉堆笑。

注釋:將:攜。

繞吾白鴿旋,恰似鸚鵡鳥。

譯文:像白鴿一樣盤旋在我的周圍,像鸚鵡一樣一呼百諾。

邂逅暫時貧,看吾即貌哨。

譯文:有時我偶然暫時貧窮,他們看到我就不給我好臉色看。

注釋:邂逅:不期而至,此處為一旦、偶然的意思。貌哨:臉色難看。

人有七貧時,七富還相報。

譯文:人有多次貧困的時候,也還有多次富裕的時候以相報償。

注釋:七:虛指多次。

圖財不顧人,且看來時道。

譯文:如果只圖錢財而不顧念親人,那就等著看來時的報應吧。

王梵志簡介

唐代·王梵志的簡介

衛州黎陽人。約唐初數十年間在世。幼時家境尚殷富,多讀詩書,曾有妻室兒女,中年后家業敗落,遂皈信佛教。晚況蕭條,享年逾七十。喜作詩宣弘佛理,勸誡世人,多用村言俚語,唐時民間流傳頗廣。有集。

...〔 ? 王梵志的詩(4篇)
主站蜘蛛池模板: 中文乱码精品一区二区三区| 中国一级特黄特级毛片| 波多野结衣www| 国产大乳喷奶水在线看| a毛片在线看片免费| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 亚洲欧美成人在线| 精品少妇人妻av一区二区| 国产无套粉嫩白浆在线观看 | 中文字幕乱码第一页| 欧美亚洲日本视频| 免费的涩涩视频在线播放| 黄色三级免费电影| 国产综合在线视频| 一本一本久久a久久综合精品| 日韩在线一区二区三区免费视频 | 国产在线视频你懂的| 夜爽爽爽爽爽影院| 中文字幕无线码一区| 暖暖日本在线视频| 亚洲欧洲一区二区三区| 精品国产日韩亚洲一区| 国产女人18毛片水真多18精品| 88xx成人永久免费观看| 婷婷色香五月激情综合2020| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃 | 国产在线精品国自产拍影院午夜| 7x7x7x免费在线观看| 师尊要被cao坏了by谦野| 久久人人爽人人爽人人片av不| 欧美区在线播放| 亚洲精品无码不卡| 精品乱码久久久久久中文字幕| 国产乱了真实在线观看| 免费观看激色视频网站(性色) | 国产精品ⅴ无码大片在线看| 99精品国产高清自在线看超| 性高朝久久久久久久| 久久久伊人影院| 日韩精品久久一区二区三区| 亚洲国产精品人久久|