首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《吾富有錢時》翻譯及注釋

唐代王梵志

吾富有錢時,婦兒看我好。

譯文:當我境況富裕,有很多錢的時候,妻子兒女都待我非常好。

注釋:婦兒:妻子、兒女。

吾若脫衣裳,與吾疊袍襖。

譯文:如果我脫下衣裳,他們就會爭著幫我把它們疊好。

吾出經(jīng)求去,送吾即上道。

譯文:我如果出門去經(jīng)營求財,他們就會殷勤地送我,直到大路上。

注釋:經(jīng)求:經(jīng)營求財。

將錢入舍來,見吾滿面笑。

譯文:我?guī)еX進入家門,他們見到我馬上滿臉堆笑。

注釋:將:攜。

繞吾白鴿旋,恰似鸚鵡鳥。

譯文:像白鴿一樣盤旋在我的周圍,像鸚鵡一樣一呼百諾。

邂逅暫時貧,看吾即貌哨。

譯文:有時我偶然暫時貧窮,他們看到我就不給我好臉色看。

注釋:邂逅:不期而至,此處為一旦、偶然的意思。貌哨:臉色難看。

人有七貧時,七富還相報。

譯文:人有多次貧困的時候,也還有多次富裕的時候以相報償。

注釋:七:虛指多次。

圖財不顧人,且看來時道。

譯文:如果只圖錢財而不顧念親人,那就等著看來時的報應吧。

王梵志簡介

唐代·王梵志的簡介

衛(wèi)州黎陽人。約唐初數(shù)十年間在世。幼時家境尚殷富,多讀詩書,曾有妻室兒女,中年后家業(yè)敗落,遂皈信佛教。晚況蕭條,享年逾七十。喜作詩宣弘佛理,勸誡世人,多用村言俚語,唐時民間流傳頗廣。有集。

...〔 ? 王梵志的詩(4篇)
主站蜘蛛池模板: 国产日韩欧美一区二区三区视频| 久久久久久青草大香综合精品 | 欧美日韩在线视频不卡一区二区三区| 久久久久九九精品影院| 亚洲精品一级片| 国产裸拍裸体视频在线观看| 欧美成人免费观看久久| 精品真实国产乱文在线| videosgratis侏儒孕交| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 国产小情侣自拍| 国产精品国产三级在线专区| 日韩人妻无码一区二区三区| 欧美色图第三页| 男人扒开添女人下部免费视频| 2018狠狠干| 99精品在线观看视频| 一本色道久久综合亚洲精品| 久久er国产精品免费观看2| 九九九九九九伊人| 亚洲一区二区三区亚瑟| 亚洲av永久无码精品天堂久久 | 十七岁在线观看资源网| 巨胸喷奶水www视频网站| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 精品少妇人妻AV免费久久洗澡| 久久人人爽人人爽人人片av高请| 亚洲免费人成视频观看| 亚洲欧美精品成人久久91| 国产免费内射又粗又爽密桃视频| 国产无套粉嫩白浆在线| 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 色综合天天综合中文网| 青青草国产在线| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 麻豆精品传媒成人精品| 99热精品在线免费观看| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 成人自拍视频网| 张瑶赵敏大学丝袜1-10|