《和劉著作偉明貢院即事韻》翻譯及注釋

簪紱千齡會，朝廷百度明。規摹追古治，符瑞協炎精。

九敘民歌遂，三階夜彩平。秉文稱濟濟，樂育詠菁菁。

經術漸摩久，人材長養成。禮闈參眾聽，文鑒肅群情。

預貢觀能吏，來游盡碩生。胸襟窮底蘊，頭角競崢嶸。

蔌蔌珠璣墮，喧喧虎豹爭。氣沖牛斗動，詞感鬼神驚。

收視疑無我，湛思詎有聲。袍紛晨霧委，幘岸宿云橫。

納試庭除晚，遄歸步武輕。身雖同脫鞅，心亦類搖旌。

三級看鱗化，千金想睇迎。膏粱搜衛霍，行伍擢韓英。

巧思憐金注，塵言沮海行。正迷花錦亂，忽睹玉壺清。

奧義窺儒寢，純音發帝莖。鉛刀慚利割，瓦釜失虛鳴。

已奏青錢選，初聞白雪賡。句從天外得，思與海同傾。

相對一杯酒，當前二尺檠。詩壇瞻宿將，筆陣卻驍兵。

函劍騰秋紫，霜鐘激夜鏗。請降銜許璧，引過負廉荊。

水落崖方露，犀燃怪自呈。川吟愁燕雀，林嘯慄鼯鼪。

莫逆諧心賞，相從與愿并。塵風傳勝語，鼎浪閱名烹。

待報遲星使，攄懷賴墨卿。何當啟魚鑰，寒食尚留餳。